fall foul of

fall foul of

美 　英

  • na.船只相撞；爭吵
  • 網絡相撞與；與…沖突；碰船

同義詞

英漢解釋

na.
1.
船只相撞
2.
爭吵

英英解釋

na.

例句

But if that was the case, then why, by its own estimate, did only a handful of app developers fall foul of its rules?

但若真的如此，那為何據它自己的估計，總共只有屈指可數的幾個應用開發商違反它的規定？

But when others tell you not to fall foul of an over-developed sense of responsibility, they do know what they're talking about.

但是當別人告訴你別和過度發展的責任感沖突的時候，你該聽他們的。

Other carnivores are also likely to fall foul of flu, he says, adding that his group is now also looking at ferrets, foxes and seals.

其它的食肉動物也可能感染流感，他說，為此他的研究組現在正在觀察白鼬、狐貍和海豹。

Even such an apparently modest step as training African officials in enforcing business rules could fall foul of this.

就算是培養非洲官員去遵守商業規則，如此微不足道的一小步，也會被看成是對這一主張的褻瀆。

Many banks have already spun off prop desks, which would clearly fall foul of the new rules, but a vast grey area of activity remains.

許多銀行已經拆分了顯然會與新規沖突的自營交易部門，但這些交易活動仍在大量的灰色地帶存在。

"Anyone who's got these get-rich-quick schemes is going to fall foul of the way the currency now trades. "

“任何想要一夜暴富的人，都會與當前人民幣的交易方式形成沖突。”

Some of these will probably fall foul of the new precedent.

一些城市的法律甚至可能與這一新的判例有沖突。

These bodies are less likely to fall foul of political pressure and risk-aversion when choosing which social entrepreneurs to back.

在選擇支持哪一個公益創業項目時，這些組織不大可能會因為和政治壓力或風險規避法而產生沖突。

That check seems neat but sound business practices may still fall foul of it.

這項檢測似乎很簡潔，但一些合理的商業慣例或許因此被卡掉。

After all, companies that fall foul of the rules will need the help of a PR firm.

畢竟，違反這些規定的企業將需要公關公司的協助。

During a stint working in Shanghai, he saw countless entrepreneurs fall foul of cut-throat or dishonest business practices.

在上海工作的一段時間里，他目睹很多企業家卷入了殘酷或不誠實的商業操作。

In the heat of the fight I happened to fall foul of Bankim Babu.

在論戰最激烈的時候，我不巧和班吉姆先生起了沖突。

Bills like Mr Upton's seem almost certain to fall foul of the Democratic majority in the Senate.

像安普頓提出的這類議案肯定與參議院中占多數的民主黨意見相左。

A different problem for Facebook and Goldman is that Goldman's planned fund could fall foul of the Securities and Exchange Commission (SEC).

Facebook跟高盛不同的一個問題是，高盛計劃的基金可能與證券交易委員會規則撞車。

But according to foreign executives and consultants, businesses are now worried they could fall foul of the law.

但據外企高管和顧問人士介紹，現在企業擔心自己可能惹上法律的麻煩。

Firms that fall foul of regulators can be fined, though they can then launch legal appeals that last for years.

管理者可以對卷入的公司處以罰金，可這些公司能夠提起合法的上訴，這可能會持續數年。